Tradução
Traduza os posts do seu blog com IA
Escolha o post, escolha o idioma e o LookMyBio escreve um rascunho novo nessa língua enquanto você segue no que tava fazendo. O original fica do jeitinho que você deixou.
Funciona em todos os planos: você paga em créditos e vê antes o máximo que pode custar.
O editor do blog no app com um post do Estúdio Norte, um estúdio de marca: capa, título, subtítulo e texto. Depois a janela de publicação cruzada, enviando o post para cada destino do blog, um depois do outro.
Seu leitor nem sempre fala português
Alguém de fora acha o seu lookbook ou o seu tutorial e desiste no primeiro parágrafo. Jogar tudo num tradutor, arrumar os títulos e montar o post de novo na mão come uma tarde que você não tem.
Sua presença digital não precisa ser tão fragmentada
O LookMyBio reúne todo o fluxo em uma única plataforma, para você produzir com mais organização e manter o controle sobre o que será publicado.
Como funciona
Abra a lista de posts
No blog, cada post tem um menu no fim da linha. É ali que fica o Traduzir.
Escolha um idioma
A janela mostra as línguas em que o post ainda não existe e o máximo que a tradução pode gastar em créditos.
Revise o rascunho
A tradução roda em segundo plano e o painel avisa quando o rascunho fica pronto. Leia, mexa no que quiser e publique.
Um rascunho novo por idioma, ligado ao post de origem
O blog escreve em inglês, português, espanhol, francês, alemão e italiano. Um post pode ir pra cada um dos outros 5, uma tradução por vez, e cada resultado vira um rascunho separado que sabe de onde veio.
- O post original não é alterado
- Idioma que já tem tradução aparece como feito e abre esse rascunho
- Post retirado pela moderação não é copiado
O que é traduzido e o que fica como está
Título, subtítulo, resumo, título e descrição de SEO, todos os parágrafos e intertítulos, além do texto alternativo e das legendas das imagens. Cabem até 60.000 caracteres de texto numa tradução.
- Capa, fotos e tags vão junto, sem mudança
- Blocos de código e embeds ficam intactos
- Negrito, links e listas mantêm a formatação
Pago em créditos, com um teto que você vê antes
Antes de começar, a janela mostra o máximo que a tradução pode usar. A cobrança é pelo que o modelo usou de verdade, e normalmente fica abaixo disso.
- Pedir de novo um idioma que já existe abre o rascunho, sem cobrar
- Se faltar saldo, a janela avisa e mostra onde comprar créditos
Legendas: pela paleta de comandos, um idioma por vez
Num campo de legenda, bio ou SEO, aperte ⌘K (Ctrl+K no Windows) e escolha Traduzir. São 9 idiomas: inglês, português, espanhol, francês, alemão, italiano, japonês, coreano e chinês. A tradução substitui o texto do campo, então copie o original antes se quiser guardar.
- Não aparece no menu de IA que fica à vista no campo, só na paleta
- Não gasta créditos; tem um limite diário por plano (100 no Starter, 1.000 no Teams)
A página Redes no app do Atelier Rosa, um salão de beleza: as contas conectadas, os posts da semana e o botão Criar. Depois o editor de Novo post com um reel para Instagram, Facebook, TikTok e YouTube, a legenda e o rótulo "Feito com IA" do Instagram ligado.
A tradução em resumo
| Onde | Lista de posts do blog, menu da linha, Traduzir |
|---|---|
| Entrada | Um post do seu blog |
| Resultado | Um rascunho novo no idioma escolhido, ligado ao original |
| Idiomas do blog | inglês, português, espanhol, francês, alemão e italiano (6) |
| Por tradução | Um idioma; até 5 outros idiomas por post, um depois do outro |
| Tamanho do post | Até 60.000 caracteres de texto |
| Custo | Créditos; o máximo aparece antes de começar |
| Legendas | Só pela paleta ⌘/Ctrl+K, 9 idiomas, um por vez, substitui o texto |
| Custo nas legendas | Sem créditos; limite diário de 100 (Starter), 300 (Creator), 1.000 (Teams) |
| Plano | Starter (R$127 por mês) pra cima, sem limite mensal de posts no blog |
Perguntas sobre tradução
Antes de traduzir o seu primeiro post.
Leve seu próximo post pra mais gente
Escreva uma vez, do seu jeito, e entregue pra quem lê de fora uma versão que dá pra entender de verdade.